プロフィール
Author:simonczech
日本に住む、日本とチェコの国際結婚カップル♪
かなりハード（？）な日本人妻についてきてくれる優しいチェコ人夫。
理解ある彼に日々感謝x2です☆
2004年にはハーフ＆ハーフの息子も授かり、2008年には長女出産！！
子煩悩なチェコ人夫と共に、育児に励んでいます！
FC2カウンター
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
チェコ関係オススメ本！
ブログ内で紹介したオススメ！
FC2ブログランキング
最近のトラックバック
友達申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
Powered By FC2ブログ
結婚パーティは、式を挙げたすぐ近くのパブを借り切って行いました。
ゾロゾロとパブへ移動すると、入り口にはお皿を持ったウェイターさんが待ち構えています。
そしておもむろにそのお皿を地面に叩きつけてガシャーーン！！
私達の挙式一ヶ月前に結婚したダンナの親友のパーティで体験していた私はわかっていましたが、何も知らない私の両親と親友はビックリ
これは「皿割りの儀式」（←勝手に命名）。
この割られたお皿を、新郎と新婦がそれぞれホウキとチリトリでキレイに片付ける『結婚後、初めての共同作業』というワケです。
日本でいえば「ケーキ入刀」ってところですかね。
さて、掃除が終わったところで今度はまた別の儀式。
ウェイターが透明の液体が入ったショットグラスを二つ、新郎新婦に差し出します。
こちらの中身、どちらかがお水でどちらかがウォッカのような強いお酒！！二人、グラスを選んで飲み干す…
ハイ。この儀式は「どちらが結婚生活でイニシアチブを取るか」なのです。お酒を取った方が、その家庭での主導権を握る、みたいな
これまた、本当に未来を暗示しているかのように私がお酒を取りました
ここまでが終わってからパーティの始まり！！！
こちらのパーティはとにかく飲む・食べる！普通はお昼頃から真夜中まで続くそうですが、私達の挙式の場合はお年寄り（両親・おじさんやおばさん）ばかりだったので夜の9：00頃に終わりました（←つーかこれでもかなり長いけど
バンドの生演奏があり、チェコの民謡みたいなのを日本人を除く全員で歌ったり、フロアーでダンス
したり。
ウチの父親は「楽しい！楽しい！」とノリノリでした
父のダンスする姿など、生まれて初めて見ましたよ〜
これが延々８時間ですから、疲れました…がチェコの、田舎の結婚式はなかなか体験できるものではないので良かったです♪
昨今、日本人でもヨーロッパで挙式を行う方が増えていますがここまでリアルな体験は国際結婚ならではですよね〜。
これぞ、国際結婚の醍醐味！？
気になるパーティの食事内容はというと…スミマセン！酒飲みすぎてよく覚えてません
新婦のくせに、飲みまくってましたからね〜。そしてダンナの甥っ子と、ウェディングドレスのまま追いかけっこ
でもとにかく食べきらないような量だったことは確かです
覚えているのはウェディングケーキとマスのムニエルだけ…。
パーティーは総勢15名ほどでしたが、金額は料理・酒で５〜６万円くらだったかな？？
ドレスや式場代などを含めても15万くらいのチープな結婚式でしたが、あちらでやってやはり良かったです！
ゾロゾロとパブへ移動すると、入り口にはお皿を持ったウェイターさんが待ち構えています。
そしておもむろにそのお皿を地面に叩きつけてガシャーーン！！
私達の挙式一ヶ月前に結婚したダンナの親友のパーティで体験していた私はわかっていましたが、何も知らない私の両親と親友はビックリ
これは「皿割りの儀式」（←勝手に命名）。
この割られたお皿を、新郎と新婦がそれぞれホウキとチリトリでキレイに片付ける『結婚後、初めての共同作業』というワケです。
日本でいえば「ケーキ入刀」ってところですかね。
さて、掃除が終わったところで今度はまた別の儀式。
ウェイターが透明の液体が入ったショットグラスを二つ、新郎新婦に差し出します。
こちらの中身、どちらかがお水でどちらかがウォッカのような強いお酒！！二人、グラスを選んで飲み干す…
ハイ。この儀式は「どちらが結婚生活でイニシアチブを取るか」なのです。お酒を取った方が、その家庭での主導権を握る、みたいな
これまた、本当に未来を暗示しているかのように私がお酒を取りました
ここまでが終わってからパーティの始まり！！！
こちらのパーティはとにかく飲む・食べる！普通はお昼頃から真夜中まで続くそうですが、私達の挙式の場合はお年寄り（両親・おじさんやおばさん）ばかりだったので夜の9：00頃に終わりました（←つーかこれでもかなり長いけど
バンドの生演奏があり、チェコの民謡みたいなのを日本人を除く全員で歌ったり、フロアーでダンス
したり。ウチの父親は「楽しい！楽しい！」とノリノリでした
父のダンスする姿など、生まれて初めて見ましたよ〜
これが延々８時間ですから、疲れました…がチェコの、田舎の結婚式はなかなか体験できるものではないので良かったです♪
昨今、日本人でもヨーロッパで挙式を行う方が増えていますがここまでリアルな体験は国際結婚ならではですよね〜。
これぞ、国際結婚の醍醐味！？
気になるパーティの食事内容はというと…スミマセン！酒飲みすぎてよく覚えてません
新婦のくせに、飲みまくってましたからね〜。そしてダンナの甥っ子と、ウェディングドレスのまま追いかけっこ
でもとにかく食べきらないような量だったことは確かです
覚えているのはウェディングケーキとマスのムニエルだけ…。
パーティーは総勢15名ほどでしたが、金額は料理・酒で５〜６万円くらだったかな？？
ドレスや式場代などを含めても15万くらいのチープな結婚式でしたが、あちらでやってやはり良かったです！
こちら、私達が結婚式を挙げたお城の写真です↓
さて、いよいよ結婚式当日です。
現地での現地によるヘアメークでは不安が残ったため（←というかあちらのメイクは日本人にはキツイと思ったので）メーク好きの友人（←証人として日本から来てくれた！！
）と自分でやりました。
日本のようにリハーサル等はなく、適当に「こんな順番で歩いて、式場入ってね〜」というくらいの指示の元・式場へ。
あ、忘れていたけれどチェコでの国際結婚には通訳が必要なんです！！
私が全くチェコ語ができないから必要だったのかはわかりませんが、町役場の方からはキチンと資格を持った通訳を同席させるよう指示がありました。
結婚に関する費用の中で、この通訳代が一番高かったかも…。確か３万か４万くらい？？来たのはチェコ人の女性でした。
これがまたショボい！！「こんな通訳で金取るの！？これで資格を持った通訳！？」とビックリですよ〜。つーか何言ってるのかわからなかった
適当に「ここはＡｎｏ（ハイ）と答えるべきなんだろうな〜」というところでチェコ語で「Ａｎｏ」と自ら答えましたよ。
列席していた私の両親も、証人の友人も「あの人の通訳、全くわからなかった…」ととまどい気味でした
そして更に引いたのが「写真」と「ビデオ」。
参列者は本当に近い人ばかりの少数だったので、写真やビデオはお願いできなかったためチェコのプロに任せることに。
日本のような凝りに凝ったモノは期待してなかったけど…エッ！？と目を疑いました
来たのは普通のオバちゃんで、手にしているのはこれまた普通のカメラ。ビデオに至っては「いつの時代の！？」という年季の入った家庭用ビデオ！！！ウチの父が持ってきたビデオの方がまだ性能いいんじゃないの！？と思った…。
「でも意外とすごいカメラで、おばちゃんもスゴ腕なのかも」と淡い期待をしていたのですがこの期待もあえなく撃沈。（これは後に判明）
でも結婚式後のパーティーは楽しかったですヨ！！
「あ〜、これがヨーロッパの本当の結婚式なんだろうな〜」って感じ
パーティーの詳細は次回！！
さて、いよいよ結婚式当日です。
現地での現地によるヘアメークでは不安が残ったため（←というかあちらのメイクは日本人にはキツイと思ったので）メーク好きの友人（←証人として日本から来てくれた！！
）と自分でやりました。日本のようにリハーサル等はなく、適当に「こんな順番で歩いて、式場入ってね〜」というくらいの指示の元・式場へ。
あ、忘れていたけれどチェコでの国際結婚には通訳が必要なんです！！
私が全くチェコ語ができないから必要だったのかはわかりませんが、町役場の方からはキチンと資格を持った通訳を同席させるよう指示がありました。
結婚に関する費用の中で、この通訳代が一番高かったかも…。確か３万か４万くらい？？来たのはチェコ人の女性でした。
これがまたショボい！！「こんな通訳で金取るの！？これで資格を持った通訳！？」とビックリですよ〜。つーか何言ってるのかわからなかった
適当に「ここはＡｎｏ（ハイ）と答えるべきなんだろうな〜」というところでチェコ語で「Ａｎｏ」と自ら答えましたよ。列席していた私の両親も、証人の友人も「あの人の通訳、全くわからなかった…」ととまどい気味でした
そして更に引いたのが「写真」と「ビデオ」。
参列者は本当に近い人ばかりの少数だったので、写真やビデオはお願いできなかったためチェコのプロに任せることに。
日本のような凝りに凝ったモノは期待してなかったけど…エッ！？と目を疑いました
来たのは普通のオバちゃんで、手にしているのはこれまた普通のカメラ。ビデオに至っては「いつの時代の！？」という年季の入った家庭用ビデオ！！！ウチの父が持ってきたビデオの方がまだ性能いいんじゃないの！？と思った…。
「でも意外とすごいカメラで、おばちゃんもスゴ腕なのかも」と淡い期待をしていたのですがこの期待もあえなく撃沈。（これは後に判明）
でも結婚式後のパーティーは楽しかったですヨ！！
「あ〜、これがヨーロッパの本当の結婚式なんだろうな〜」って感じ
パーティーの詳細は次回！！
さて結婚することに決めたのはいいけれど、次の問題は「日本とチェコ、どちらで式を行うか」です。
これは結構すんなりとチェコに決まりました。
というのも
理由�．船Д海諒�が安い
理由��日本の両親はチェコに行けるが、彼の両親が日本に来るのは難しい
特に�，�大きかったですね。日本だとそれなりのモノをやらなければいけないし、彼に日本の結婚式について説明したら大きすぎる規模や本人たちも知らないような両親の会社関係が参加すると聞いて拒絶反応ま、わからなくもないですが。
�△亡悗靴討呂覆鵑箸いΔ里�…適応能力？？
私の両親は結構チャレンジャーな方なので海外旅行にもよく出掛けるのですが、彼の両親はあまり外に出るタイプではなく、似たような環境のヨーロッパ諸国とはワケの違う日本にくるのが心配だったためです。
さて、今度は結婚に必要な書類集めとなります。
まず、チェコ国内での式ですのでチェコの役場で必要な書類の確認を行いました。
もう4年前なので全ての書類を覚えてないのですが、ざっと以下のようなものでした。
�仝誉卞ニ棔淵船Д蓋賈殘�→チェコ大使館でアポスティーユ）
��結婚具備証明書（法務省にて発行→チェコ語翻訳→アポスティーユ）
�Ｌ吉蛤畩斂製顱雰抻，砲独�行→チェコ語翻訳→アポスティーユ）
記憶があいまいなのですが、これらの書類は外務省でなにか（アポスティーユ？？）もいただいた上でチェコ大使館でアポスティーユだったような…。正確でなくてスミマセン。
あとチェコ国内での無犯罪証明書も必要だったかな？？
とにかくチェコ国内で警察に行ったことは覚えています。
あとはそれらを持って彼の実家のある役場へ行き、結婚式の日取りやら書類の確認を行います。
ヨーロッパというかチェコはやはりクリスチャンの国ですので、厳密に洗礼を受けた上で勉強会にも出席しないと教会での挙式はできません。
なので私達は町で人前式用に用意してある古城の一室にて行うことに。
９月のいい時期でした
この古城、初代チェコスロバキア大統領だか誰かの別荘としても使われていたというお城で、雰囲気はバッチリ！！
『ヨーロッパの城』といっても、私達が結婚式をしたのは『城塞』として使われていたのを改装して別荘にしていたのでベルサイユ宮殿やシェーンブルン宮殿のような華やかなものではありませんのであしからず
こちら、会場使用料は約￥5000也。安っ！！！
ドレスは現地でレンタルすることに。
よく日本人は外国の服はサイズが合わないといいますが、幸い私は大柄で、オーストラリアでもなんら問題なかったので迷わず現地レンタルに決めました。
その時彼は仕事でプラハに住んでいたので、プラハのレンタルショップへ。私は直感タイプの為、試着１着目で即決定。
ベールや手袋（？）などは一切なく、ドレスだけというシンプルさ！！
しかも価格は一週間で約￥20000（ちなみにフランス製だかイタリア製）！！！！
いかに日本が高いかを思い知らされました…。
ブーケは、ハッキリいってチェコを信じられませんでした！！！
以前見たときは、なにやら花より葉っぱの分量が多くて、私のイメージするブーケとえらく違う…。
ので日本のブライダル雑誌から希望のデザイン写真を切り抜き、花屋で「これを同じの作って！！」とリクエスト。
花屋さんは「へ〜、こういうのがいいんだ〜」という反応でした
（長くなるので次回へ続く）
これは結構すんなりとチェコに決まりました。
というのも
理由�．船Д海諒�が安い
理由��日本の両親はチェコに行けるが、彼の両親が日本に来るのは難しい
特に�，�大きかったですね。日本だとそれなりのモノをやらなければいけないし、彼に日本の結婚式について説明したら大きすぎる規模や本人たちも知らないような両親の会社関係が参加すると聞いて拒絶反応
ま、わからなくもないですが。�△亡悗靴討呂覆鵑箸いΔ里�…適応能力？？
私の両親は結構チャレンジャーな方なので海外旅行にもよく出掛けるのですが、彼の両親はあまり外に出るタイプではなく、似たような環境のヨーロッパ諸国とはワケの違う日本にくるのが心配だったためです。
さて、今度は結婚に必要な書類集めとなります。
まず、チェコ国内での式ですのでチェコの役場で必要な書類の確認を行いました。
もう4年前なので全ての書類を覚えてないのですが、ざっと以下のようなものでした。
�仝誉卞ニ棔淵船Д蓋賈殘�→チェコ大使館でアポスティーユ）
��結婚具備証明書（法務省にて発行→チェコ語翻訳→アポスティーユ）
�Ｌ吉蛤畩斂製顱雰抻，砲独�行→チェコ語翻訳→アポスティーユ）
記憶があいまいなのですが、これらの書類は外務省でなにか（アポスティーユ？？）もいただいた上でチェコ大使館でアポスティーユだったような…。正確でなくてスミマセン。
あとチェコ国内での無犯罪証明書も必要だったかな？？
とにかくチェコ国内で警察に行ったことは覚えています。
あとはそれらを持って彼の実家のある役場へ行き、結婚式の日取りやら書類の確認を行います。
ヨーロッパというかチェコはやはりクリスチャンの国ですので、厳密に洗礼を受けた上で勉強会にも出席しないと教会での挙式はできません。
なので私達は町で人前式用に用意してある古城の一室にて行うことに。
９月のいい時期でした
この古城、初代チェコスロバキア大統領だか誰かの別荘としても使われていたというお城で、雰囲気はバッチリ！！
『ヨーロッパの城』といっても、私達が結婚式をしたのは『城塞』として使われていたのを改装して別荘にしていたのでベルサイユ宮殿やシェーンブルン宮殿のような華やかなものではありませんのであしからず
こちら、会場使用料は約￥5000也。安っ！！！
ドレスは現地でレンタルすることに。
よく日本人は外国の服はサイズが合わないといいますが、幸い私は大柄で、オーストラリアでもなんら問題なかったので迷わず現地レンタルに決めました。
その時彼は仕事でプラハに住んでいたので、プラハのレンタルショップへ。私は直感タイプの為、試着１着目で即決定。
ベールや手袋（？）などは一切なく、ドレスだけというシンプルさ！！
しかも価格は一週間で約￥20000（ちなみにフランス製だかイタリア製）！！！！
いかに日本が高いかを思い知らされました…。
ブーケは、ハッキリいってチェコを信じられませんでした！！！
以前見たときは、なにやら花より葉っぱの分量が多くて、私のイメージするブーケとえらく違う…。
ので日本のブライダル雑誌から希望のデザイン写真を切り抜き、花屋で「これを同じの作って！！」とリクエスト。
花屋さんは「へ〜、こういうのがいいんだ〜」という反応でした
（長くなるので次回へ続く）
ダンナがチェコ人だというと、必ず聞かれるのが「どこで知り合ったの？」ということ。
なかなかチェコ人と知り合うチャンスはないので、みなさん不思議に思われるのもわかるため説明が面倒くさいと思ったことはありません。
(時々「いつも聞かれてるだろうから面倒くさいでしょ」と言われるので
答えは『語学留学中、英語学校のクラスメート』です
オーストラリアのケアンズという街で知り合い、付き合い始めて結婚となりました。友人としての付き合いを含めて約1年で結婚を決めてしまいました
というのもケアンズ滞在中に、外国人と付き合ってる人から（オージー含む）よく聞かれた言葉は「ビザの切れ目が縁の切れ目」ですね。
これが同国人同士でのカップルだと「金の切れ目が…」になるのでしょうが、国際カップルにおいて一番重要なのはなんといってもビザ！！
これがないことには一緒にいることはできないのです。
さて、お互いにオーストラリアでのビザが1年ということもあり、私達もそんな問題が迫っていました。
私がチェコに行くか・それとも彼が日本にくるか…そこでもやはり『ビザ』という強敵が立ちふさがっていたのです。
就学ビザはてっとり早いけど、お互いオーストラリア帰りで既に貯金は底をついている。しかもバイトにも制限があって生活するのも難しいしある程度の都市に限られる。
そこで「やっぱり配偶者ビザが一番取りやすいし便利だよね〜」ということになり結婚へと進むことになったのです。
え？安易だって？？
その通り(笑)でも結婚て日本人同士でも大切なのはタイミングだと思うんですよね。
私達のタイミングは今なんだっ！！て信じて結婚しました。
結婚への道を進みだした私たち。
次回は具体的な「国際結婚への道〜日本＆チェコ編」となります
なかなかチェコ人と知り合うチャンスはないので、みなさん不思議に思われるのもわかるため説明が面倒くさいと思ったことはありません。
(時々「いつも聞かれてるだろうから面倒くさいでしょ」と言われるので
答えは『語学留学中、英語学校のクラスメート』です
オーストラリアのケアンズという街で知り合い、付き合い始めて結婚となりました。友人としての付き合いを含めて約1年で結婚を決めてしまいました
というのもケアンズ滞在中に、外国人と付き合ってる人から（オージー含む）よく聞かれた言葉は「ビザの切れ目が縁の切れ目」ですね。
これが同国人同士でのカップルだと「金の切れ目が…」になるのでしょうが、国際カップルにおいて一番重要なのはなんといってもビザ！！
これがないことには一緒にいることはできないのです。
さて、お互いにオーストラリアでのビザが1年ということもあり、私達もそんな問題が迫っていました。
私がチェコに行くか・それとも彼が日本にくるか…そこでもやはり『ビザ』という強敵が立ちふさがっていたのです。
就学ビザはてっとり早いけど、お互いオーストラリア帰りで既に貯金は底をついている。しかもバイトにも制限があって生活するのも難しいしある程度の都市に限られる。
そこで「やっぱり配偶者ビザが一番取りやすいし便利だよね〜」ということになり結婚へと進むことになったのです。
え？安易だって？？
その通り(笑)でも結婚て日本人同士でも大切なのはタイミングだと思うんですよね。
私達のタイミングは今なんだっ！！て信じて結婚しました。
結婚への道を進みだした私たち。
次回は具体的な「国際結婚への道〜日本＆チェコ編」となります